この作業をするにはスコアが必要ですが、もしスコアを見ても音が頭の中で響かない場合にはCDなどを聴きながらスコアをみて少し特訓をしてください。一番よい方法はスコアを見ながらCDを聴き、つぎにスコアだけで頭の中に音を響かせるという方法だと言われています。普通は自分がこれから演奏しようという曲に付いてはある程度曲が記憶されている筈です。電車の中などはスコアリーディングには絶好の場所です。自分のパートだけではなく全部のパートを見てください。
先入観を持ってしまうのであまりお勧めはできませんが、感覚的に楽曲の形式がつかめない場合には解説書などで大まかな下調べをしたほうが良いかもしれません。
スコアを見て音楽がある程度想像できるようになったら作品構造の概略を検討したあと、早速分析表の作成に取りかかります。